– Abbiamo il piacere di pubblicare questo Report sulla situazione del vino in Italia a giugno 2020.
– We are pleased to publish this Report on the wine situation in Italy in June 2020.
– Nous avons le plaisir de publier ce Rapport sur la situation du vin en Italie en juine 2020.
Report Vino Italia Giugno 2020
METEO
Nel precedente Report di maggio, evidenziavo una situazione preoccupante in termini di siccità, dopo un inverno molto secco. Ora, dopo quasi 20 giorni di piogge ininterrotte, possiamo affermare che il problema, almeno per il breve termine, è risolto.
Anche il clima è stato molto fresco, pertanto anche l’anticipo vegetativo che si era verificato in aprile, è rientrato nella norma.
Ad oggi possiamo prevedere una buona vendemmia in termini quantitativi. In alcune zone però, le continue piogge hanno creato alcuni problemi di peronospera e oidio.
PREZZI
Nonostante le giacenze attuali siano lievemente inferiori rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, in linea generale i prezzi hanno continuato a presentare una lenta e costante discesa; è certo che la chiusura totale per oltre 2 mesi del canale Ho.Re.Ca ha penalizzato maggiormente i vini di qualità IDP e DOP. A tal proposito, vi confermiamo che è stata deliberata la distillazione di crisi in Italia che però, a differenza di Spagna e Francia, NON include i vini IGP e DOP ma solamente in vini generici che bene o male si continuavano a vendere con una certa regolarità. Tale distillazione prevede un quantitativo massimo di circa 1.800.00 HL un prezzo EXW di € 2,75/grado distillazione e l’alcol prodotto potrà esser venduto esclusivamente per uso industriale, farmaceutico o energetico.
Questa misura frenerà sicuramente la discesa del prezzo del vino generico.
VENETO
Negli ultimi anni questa regione è diventata la più produttiva in Italia, con circa 9.000.000 di HL prodotti di cui circa il 50% tra Prosecco DOC (3.500.000 Hl circa) e Prosecco DOCG Conegliano e Valdobbiadene (circa 950.000 HL).
Il vino bianco generico ottenuto dal supero di produzione della DOC Prosecco, negli ultimi 2 anni ha raggiunto volumi imponenti e prezzi estremamente competitivi.
Al fine di contenere la produzione della prossima vendemmia, diversi Consorzi del Veneto stanno intervenendo per ridurre la resa di produzione e cercare quindi di sostenere il livello dei prezzi.
La misura più importante riguarda proprio il Prosecco e prevede:
– Resa di produzione 2020: 145 QL uva/ HA (anziché i 160 Ql della scorsa vendemmia) destinati a Prosecco;
– da 145a 180 QL uva/HA: riserva di vendemmia da dedicare o al Prosecco o al vino bianco a seconda dell’andamento delle vendite;
– da 180 a 216 QL uva/HA (resa massima consentita) si potrà produrre mosto muto, succo d’uva, e c. ma non vino bianco generico come negli anni passati.
Italy Wine Report June 2020
WEATHER
In the previous May report, I highlighted a worrying situation in terms of drought, after a very dry winter. Now, after almost 20 days of uninterrupted rain, we can say that the problem, at least for the short term, is solved.The climate was also very cool, therefore the vegetative advance that occurred in April also returned to normal.
To date, we can expect a good harvest in quantitative terms. In some areas, however, the continuous rains have created some problems with peronospera and oidium.
PRICES
Although current stocks are slightly lower than in the same period last year, prices generally continued to show a slow and steady decline; it is certain that the total closure for over 2 months of the Ho.Re.Ca channel has penalized IGP and DOP quality wines more. In this regard, we confirm that crisis distillation was approved in Italy which, unlike Spain and France, DOES NOT include IGP and DOP wines but only generic wines that continued to sell, for good or bad, with a certain regularity.This distillation provides for a maximum quantity of approximately 1.800.000 HL at an EXW price of € 2.75 / degree and the alcohol produced can be sold exclusively for industrial, pharmaceutical or energy use.
This measure will certainly slow down the drop in the price of generic wine.
VENETO
In recent years this region has become the most productive in Italy, with approximately 9.000.000 HL products of which approximately 50% between Prosecco DOC (3.500.000 Hl approximately) and Prosecco DOCG Conegliano and Valdobbiadene (approximately 950.000 HL).
The generic white wine obtained from the excess production of DOC Prosecco, in the last 2 years has achieved impressive volumes and extremely competitive prices.
In order to limit the production of the next harvest, several Consortium of the Veneto region are intervening to reduce the production yield and therefore try to support the price level.
The most important measure concerns Prosecco itself and includes:
– production yield 2020: 145 QL grapes/HA (instead of the 160 Ql of the last harvest) destined for Prosecco;
– from 145 to 180 QL grapes/HA: harvest reserve to be dedicated either to Prosecco or white wine, depending on the sales trend.
Rapport sur les vins italiens juin 2020
METEO
Dans le précédent rapport de mai, j’avais souligné une situation préoccupante en termes de sécheresse, après un hiver très sec. Maintenant, après prèsque 20 jours de pluie ininterrompue, nous pouvons dire que le problème est résolu, au moins à court terme.Le climat était également très frais, donc l’avance végétative survenue en avril est également revenue à la normale.
À ce jour, nous pouvons nous attendre à une bonne récolte en termes quantitatifs.
Dans certaines régions, cependant, les pluies continues ont créé des problèmes de mildiou et d’oïdium.
PRIX
Bien que les stocks actuels soient légèrement inférieurs à ceux de la même période l’an dernier, les prix ont généralement continué de baisser lentement et régulièrement; il est certain que la fermeture totale pendant plus de 2 mois du canal Ho.Re.Ca a davantage pénalisé les vins de qualité IGP et DOP. À cet égard, nous confirmons que la distillation de crise a été approuvée en Italie qui, contrairement à l’Espagne et à la France, N’INCLUT PAS les vins IGP et DOP mais uniquement les vins génériques qui ont continué à se vendre en bien ou en mal avec une certaine régularité. Cette distillation prévoit une quantité maximale d’environ 1 800,00 HL à un prix EXW de 2,75 € / degré et l’alcool produit peut être vendu exclusivement pour une utilisation industrielle, pharmaceutique ou énergétique.
Cette mesure ralentira certainement la baisse du prix du vin générique.
VÉNÉTIE
Ces dernières années, cette région est devenue la plus productive d’Italie, avec environ 9.000.000 HL produits, dont environ 50% entre Prosecco DOC (3 500 000 Hl environ) et Prosecco DOCG Conegliano et Valdobbiadene (environ 950 000 HL).
Le vin blanc générique obtenu à partir de la surproduction de DOC Prosecco, a atteint, au cours des deux dernières années, des volumes impressionnants et des prix extrêmement compétitifs.
Afin de contenir la production de la prochaine récolte, plusieurs consortiums de Vénétie interviennent pour réduire le rendement de la production et tentent donc de soutenir le niveau des prix.
La mesure la plus importante concerne le Prosecco et prévoit :
– Rendement de production 2020: 145 QL de raisins / HA (au lieu des 160 QL de la dernière récolte) destinés au Prosecco;
– de 145 à 180 QL raisins / HA: réserve de vendanges à consacrer soit au Prosecco soit au vin blanc, selon la tendance des ventes.